Georgia Spiropoulos

EROR (The Pianist)
Comments on the instability of the city (60')

"fantasmagoria" for a pianist-improviser-performer, electronics, lights & animated shadows


Piano: Alvise Sinivia

• A city whose people are colorful spectral silhouettes, a pianist-survivor repeating obstinately the word “eror”,
a piano-world for all sound — the mistaken “sound-geography” of a city empty of inhabitants.
• Une ville dont les habitants sont des silhouettes fantomatiques en couleur, un pianiste-survivant qui répète obstinément le mot “erreur”, un piano - monde peuplé de tous les sons — la “géographie sonore” erronée d’une ville vidée de ses habitants.

Program notes | Press

Georgia Spiropoulos concept, direction, composition, dramaturgy, video direction ¬   Alvise Sinivia piano, improvisation, performance ¬   Benjamin Lévy computer music design Ircam ¬   bestbefore (Andreas Karaoulanis), video animation ¬   Woozy (Vangelis Hoursoglou) paintings, murals ¬   Georgia Spiropoulos & bestbefore, Michail Spyropoulos, Evi Karahli, photography   ¬ Arnaud Jung light design ¬   Sylvie Martin-Hyszka director assistant, video assistant, stage, costume ¬   Djellal Chalabi "eror gloves"

Commission, Production: Onassis Foundation. Co-production: IRCAM-Centre Pompidou
With the support of Royal Abbey of Fontevraud. Co-organized by IRCAM-Centre Pompidou, T2G – Théâtre de Gennevilliers.
PREMIERE: 21-22.02.19 Onassis Stegi, Athens. FRENCH PREMIERE: 06.06.19 Théâtre de Gennevilliers, Festival Manifeste Ircam


EROR (The Pianist) - Live in Athens 2019


EROR (The Pianist) - Teaser Festival Manifeste 2019




Images of a work #25 : EROR (The Pianist)
Full length — english subtitles





Press

LE MONDE : "Le bruitisme sensuel de Georgia Spiropoulos"
(automatic translation) "The sensual noise of Georgia Spiropoulos"
RESMUSICA : "Le piano en chantier de Georgia Spiropoulos à Manifeste"
ARTPRESS : "Festival Manifeste 2019. Les jeux du son et de l’image."
L'ETINCELLE : "Eror : composer la cité. Entretien avec Georgia Spiropoulos"
ATHENSVOICE : "Η Γεωργία Σπυροπούλου μιλά για το Eror που ανεβαίνει σε παγκόσμια πρώτη στη Στέγη"
CULTURE NOW : "Γεωργία Σπυροπούλου: Ο καλλιτέχνης πρέπει να προσφέρει μια νέα οπτική στην κοινωνία"
HUFFINGTONPOST : "«Eror» από την Γεωργία Σπυροπούλου στην Στέγη Ιδρύματος Ωνάση"
MUSICPAPER : "ΕΙΔΑΜΕ | «Eror (The pianist)» της Γεωργίας Σπυροπούλου [Στέγη]"
CATISART : "Το “Eror” της Γεωργίας Σπυροπούλου, το “λάθως” της άδειας πόλης και το μουσικό γάντι του Alvise Sinivia"

Program notes

During the financial crisis that hit Greece, a graffiti tag appeared in the streets of Athens, flourishing on the walls and facades of large buildings. Eror (λάθως) written with a spelling mistake. A pianist will repeat the haunting interjection to a deserted world: "Eror". The composer Georgia Spiropoulos combines the Athenian experience with other great urban traumas such as the Paris Bataclan terrorist attacks. This phantasmagoria for a surviving pianist takes the form of an animation shadow theatre reflecting life and our unstable present: civilizational and geographic instability, the instability of our digital and the financial bubble, error and algorithmic instability affecting the musical or visual material, a chaotic world emerging from a piano-matrix.

Au cours de la crise financière qui frappa de plein fouet la Grèce, un tag est apparu dans les rues d’Athènes, fleurissant sur les murs et façades de grands immeubles. « Eror » (λάθως) noté avec une erreur d’orthographe. Un pianiste va répéter cette interjection lancinante dans un monde déserté : Eror. La compositrice Georgia Spiropoulos mêle l’expérience athénienne à d’autres grands traumatismes urbains, comme les attentats parisiens du Bataclan. Cette fantasmagorie pour pianiste survivant prend la forme d’un théâtre d’ombres murales animés, où se projette violemment la vie et le présent instables : instabilité civilisationnelle et géographique, instabilité de notre monde numérique et de la bulle financière, erreur et instabilité algorithmique affectant le matériel musical ou visuel, tout un monde chaotique émergeant de la matrice du piano.

© 2003-2020 Web design by Georgia Spiropoulos
All rights reserved — Tous droits réservés